opis

Napis pod zdjęciem głosi: "Filip de Girard urodzony w zamku swego ojca w Prowansji pod Lourmarin nad rzeką Durance w 1775 roku. Wynalazca mechanicznego przędzenia lnu i jeden z założycieli fabryki w Żyrardowie pod Warszawą, która nosi tę nazwę dla jego upamiętnienia". W czasie kiedy wydana została ta reklama, zakłady żyrardowskie należały już do przedsiębiorców niemieckich przybyłych z Moraw - Karola Augusta Dittricha i Karola Teodora Hielle, którzy jednak nie zapominali o początkach firmy. Na Wystawie Światowej w Paryżu w roku 1867 w pawilonie zakładów żyrardowskich wystawiono portrety Filipa de Girarda - pierwszego dyrektora technicznego oraz Henryka Łubieńskiego - dyrektora Banku Polskiego i jednego z założycieli spółki.

Jerzy Głowacki